English
Arabic
If your enemy hungers feed him, as he needs help him.
إن جاع عدوك أطعمه، وإذا ما إحتاج تساعده.
Graciously give him, goods to fill his hands.
وبكل سخاء تعطيه، ومن الخيرات إملأ يده.
If he is week strengthen him, if he is sad make him happy.
إن كان ضعيفاً شدده، أو كان حزيناً تسعده.
If he loses his way because of ignorance, lead him with wisdom.
إن ضل طريقه عن جهل، فبكل الحكمة ترشده.
If a blind is lost save him, make haste to rescue him.
إن تاه ضريراً أنقذه، سارع للتو لتنجده.
If a child sins fondle him, do not terrify or threaten him.
إن أخطأ طفل لاطفه، لا تنهره وتهدده.
Teach him goodness so he can do it, teach a chant so he can chant it.
علمه الخير ليعمله، علمه نشيداً ينشده.
Be gracious to all to gain goodness, he who plants goodness harvests it.
أحسن للكل تنل خيراً، مَنْ يزرع خيراً يحصده.
Good things last and are never forgotten, evil things the Lord scatters.
الخير يدوم ولا يُنسى، الشر الرب يبدده.
We long for goodness, and love the Lord and worship Him.
إنَّا نشتاق إلى الخير، ونحب الرب ونعبده.
We forbid vanity in things, and we desire and say the truth.
لا نهوى الباطل في شئ، ونقول الحق ونقصده.
We see the world as the vanity of vanities, and are far from desire to it.
بطل البطلان نرى الدنيا، والشوق إليها نبعده.
Good thoughts we accept, and evil ones we dismiss quickly.
الفكر الخير نقبله، والشر سريعاً نطرده.
No comments:
Post a Comment